https://tr.okune.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Rumca 2026-05-19T16:58:54Z Viki üzerindeki bu sayfanın değişiklik geçmişi. MediaWiki 1.35.0 https://tr.okune.org/wiki/index.php?title=Rumca&diff=4317&oldid=prev 2023-08-17T16:31:07Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Tarihi</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">16.31, 17 Ağustos 2023 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >7. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">7. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Antik Yunan Sömürgeciliği]] döneminin ileri evrelerinde, özelikle Batı Asya topraklarında farklılaşarak yaygınlaşmış [[Antik Yunanca]] temelli sömürge lehçelerini, Koini adı altında ortak bir lügat ve gramerle yeniden toparlama girişimi, Rumcanın ilk oluşum süreci sayılabilir. Balkanlar&#039;da Latin, Slav ve Arnavut dillerinin, Batı Asya&#039;da Anadolu, Kafkas ve Semitik kökenli dillerin yoğun etkisi altında kalan bu lehçeler, sonraki dönemlerde bölgesel farklılaşmalarına bağlı olarak İstanbul Rumcası, Kapadokya Rumcası, [[Trabzon Rumcası]] gibi farklı isimlerle tanımlanmıştır.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Antik Yunan Sömürgeciliği]] döneminin ileri evrelerinde, özelikle Batı Asya topraklarında farklılaşarak yaygınlaşmış [[Antik Yunanca]] temelli sömürge lehçelerini, Koini adı altında ortak bir lügat ve gramerle yeniden toparlama girişimi, Rumcanın ilk oluşum süreci sayılabilir. Balkanlar&#039;da Latin, Slav ve Arnavut dillerinin, Batı Asya&#039;da Anadolu, Kafkas ve Semitik kökenli dillerin yoğun etkisi altında kalan bu lehçeler, sonraki dönemlerde bölgesel farklılaşmalarına bağlı olarak İstanbul Rumcası, Kapadokya Rumcası, [[Trabzon Rumcası]] gibi farklı isimlerle tanımlanmıştır.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İlki 15. yüzyılda, ikincisi 19. yüzyılda&lt;ref&gt;Aslı Çete (2019) [https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/737615 &quot;18. Yüzyıldan 20. Yüzyıla Yunanistan’da Dil Sorunu ve Ulusal Bireyin İcadı&quot;] s.87-97 &lt;/ref&gt; olmak üzere iki kez [[Antik Yunanca]]&#039;ya dönüş girişimlerinde bulunulsa da kalıcı bir sonuç alınamamıştır. 20. yüzyılda da Yunanistan&#039;da tekrar benzer bir &quot;Öz Yunanca&quot;ya dönüş planı hayata geçirilmiş olsa da, halk nezdinde destek bulamaması üzerine &#039;&#039;&#039;1976&#039;&#039;&#039; yılında bu çabalara resmen son verilmiştir. Ancak o süreçte Yunan Dil Kurumu tarafından [[Antik Yunanca]] temel alınarak masa başında üretilen birçok sözcük, yaygın medya desteği ile günlük konuşma diline girebilmeyi başarmış, böylece [[Modern Yunanca]] olarak isimlendirilen Yunanistan resmi dilinin, özellikle Türk, Slav ve Arnavut etkisinden olabildiğince arındırılmış bir yapıya kavuşabilmesi mümkün olabilmiştir.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İlki 15. yüzyılda, ikincisi 19. yüzyılda&lt;ref&gt;Aslı Çete (2019) [https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/737615 &quot;18. Yüzyıldan 20. Yüzyıla Yunanistan’da Dil Sorunu ve Ulusal Bireyin İcadı&quot;] s.87-97 &lt;/ref&gt; olmak üzere iki kez [[Antik Yunanca]]&#039;ya dönüş girişimlerinde bulunulsa da kalıcı bir sonuç alınamamıştır. 20. yüzyılda da Yunanistan&#039;da tekrar benzer bir &quot;Öz Yunanca&quot;ya dönüş planı hayata geçirilmiş olsa da, halk nezdinde destek bulamaması üzerine &#039;&#039;&#039;1976&#039;&#039;&#039; yılında bu çabalara resmen son verilmiştir. Ancak o süreçte Yunan Dil Kurumu tarafından <ins class="diffchange diffchange-inline">çoğu eski yazıtlardan toplanan, bir kısmı ise </ins>[[Antik Yunanca]] temel alınarak masa başında üretilen birçok sözcük, yaygın medya desteği ile günlük konuşma diline girebilmeyi başarmış, böylece [[Modern Yunanca]] olarak isimlendirilen Yunanistan resmi dilinin, özellikle Türk, Slav ve Arnavut etkisinden olabildiğince arındırılmış bir yapıya kavuşabilmesi mümkün olabilmiştir.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[Antik Yunanca &gt; Rumca &gt; Modern Yunanca]&#039;&#039;&#039; dönüşümü ile &#039;&#039;&#039;[Eski Türkçe &gt; Osmanlıca &gt; Modern Türkçe]&#039;&#039;&#039; dönüşümü, birbirine oldukça benzer süreçlerdir. Bu benzerlikler, bahsi geçen tüm bu dillerin tarihsel ve siyasi konumlarının karşılıklı olarak kavranabilmesine imkan verebilecek niteliktedir.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[Antik Yunanca &gt; Rumca &gt; Modern Yunanca]&#039;&#039;&#039; dönüşümü ile &#039;&#039;&#039;[Eski Türkçe &gt; Osmanlıca &gt; Modern Türkçe]&#039;&#039;&#039; dönüşümü, birbirine oldukça benzer süreçlerdir. Bu benzerlikler, bahsi geçen tüm bu dillerin tarihsel ve siyasi konumlarının karşılıklı olarak kavranabilmesine imkan verebilecek niteliktedir.</div></td></tr> </table>

Okune https://tr.okune.org/wiki/index.php?title=Rumca&diff=4316&oldid=prev 2023-08-17T16:29:17Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Tarihi</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">16.29, 17 Ağustos 2023 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >7. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">7. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Antik Yunan Sömürgeciliği]] döneminin ileri evrelerinde, özelikle Batı Asya topraklarında farklılaşarak yaygınlaşmış [[Antik Yunanca]] temelli sömürge lehçelerini, Koini adı altında ortak bir lügat ve gramerle yeniden toparlama girişimi, Rumcanın ilk oluşum süreci sayılabilir. Balkanlar&#039;da Latin, Slav ve Arnavut dillerinin, Batı Asya&#039;da Anadolu, Kafkas ve Semitik kökenli dillerin yoğun etkisi altında kalan bu lehçeler, sonraki dönemlerde bölgesel farklılaşmalarına bağlı olarak İstanbul Rumcası, Kapadokya Rumcası, [[Trabzon Rumcası]] gibi farklı isimlerle tanımlanmıştır.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Antik Yunan Sömürgeciliği]] döneminin ileri evrelerinde, özelikle Batı Asya topraklarında farklılaşarak yaygınlaşmış [[Antik Yunanca]] temelli sömürge lehçelerini, Koini adı altında ortak bir lügat ve gramerle yeniden toparlama girişimi, Rumcanın ilk oluşum süreci sayılabilir. Balkanlar&#039;da Latin, Slav ve Arnavut dillerinin, Batı Asya&#039;da Anadolu, Kafkas ve Semitik kökenli dillerin yoğun etkisi altında kalan bu lehçeler, sonraki dönemlerde bölgesel farklılaşmalarına bağlı olarak İstanbul Rumcası, Kapadokya Rumcası, [[Trabzon Rumcası]] gibi farklı isimlerle tanımlanmıştır.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İlki 15. yüzyılda, ikincisi 19. yüzyılda&lt;ref&gt;Aslı Çete (2019) [https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/737615 &quot;18. Yüzyıldan 20. Yüzyıla Yunanistan’da Dil Sorunu ve Ulusal Bireyin İcadı&quot;] s.87-97 &lt;/ref&gt; olmak üzere iki kez [[Antik Yunanca]]&#039;ya dönüş girişimlerinde bulunulsa da kalıcı bir sonuç <del class="diffchange diffchange-inline">alınamıştır</del>. 20. yüzyılda da Yunanistan&#039;da tekrar benzer bir &quot;Öz Yunanca&quot;ya dönüş planı hayata geçirilmiş olsa da, halk nezdinde destek bulamaması üzerine &#039;&#039;&#039;1976&#039;&#039;&#039; yılında bu çabalara resmen son verilmiştir. Ancak o süreçte Yunan Dil Kurumu tarafından [[Antik Yunanca]] temel alınarak masa başında üretilen birçok sözcük, yaygın medya desteği ile günlük konuşma diline girebilmeyi başarmış, böylece [[Modern Yunanca]] olarak isimlendirilen Yunanistan resmi dilinin, özellikle Türk, Slav ve Arnavut etkisinden olabildiğince arındırılmış bir yapıya kavuşabilmesi mümkün olabilmiştir.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İlki 15. yüzyılda, ikincisi 19. yüzyılda&lt;ref&gt;Aslı Çete (2019) [https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/737615 &quot;18. Yüzyıldan 20. Yüzyıla Yunanistan’da Dil Sorunu ve Ulusal Bireyin İcadı&quot;] s.87-97 &lt;/ref&gt; olmak üzere iki kez [[Antik Yunanca]]&#039;ya dönüş girişimlerinde bulunulsa da kalıcı bir sonuç <ins class="diffchange diffchange-inline">alınamamıştır</ins>. 20. yüzyılda da Yunanistan&#039;da tekrar benzer bir &quot;Öz Yunanca&quot;ya dönüş planı hayata geçirilmiş olsa da, halk nezdinde destek bulamaması üzerine &#039;&#039;&#039;1976&#039;&#039;&#039; yılında bu çabalara resmen son verilmiştir. Ancak o süreçte Yunan Dil Kurumu tarafından [[Antik Yunanca]] temel alınarak masa başında üretilen birçok sözcük, yaygın medya desteği ile günlük konuşma diline girebilmeyi başarmış, böylece [[Modern Yunanca]] olarak isimlendirilen Yunanistan resmi dilinin, özellikle Türk, Slav ve Arnavut etkisinden olabildiğince arındırılmış bir yapıya kavuşabilmesi mümkün olabilmiştir.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[Antik Yunanca &gt; Rumca &gt; Modern Yunanca]&#039;&#039;&#039; dönüşümü ile &#039;&#039;&#039;[Eski Türkçe &gt; Osmanlıca &gt; Modern Türkçe]&#039;&#039;&#039; dönüşümü, birbirine oldukça benzer süreçlerdir. Bu benzerlikler, bahsi geçen tüm bu dillerin tarihsel ve siyasi konumlarının karşılıklı olarak kavranabilmesine imkan verebilecek niteliktedir.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[Antik Yunanca &gt; Rumca &gt; Modern Yunanca]&#039;&#039;&#039; dönüşümü ile &#039;&#039;&#039;[Eski Türkçe &gt; Osmanlıca &gt; Modern Türkçe]&#039;&#039;&#039; dönüşümü, birbirine oldukça benzer süreçlerdir. Bu benzerlikler, bahsi geçen tüm bu dillerin tarihsel ve siyasi konumlarının karşılıklı olarak kavranabilmesine imkan verebilecek niteliktedir.</div></td></tr> </table>

Okune https://tr.okune.org/wiki/index.php?title=Rumca&diff=3849&oldid=prev 2022-03-02T11:53:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">11.53, 2 Mart 2022 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >2. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">2. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==İsim==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==İsim==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İsimlendirme, Batı Asya dillerinde &quot;[Doğu] Roma, [Doğu] Roma memleketi, [Doğu] Romalı, [Doğu] Roma vatandaşı, [Doğu] Roma&#039;ya ait, [Doğu] Roma&#039;ya özgü ...&quot; anlamlarına kullanılan [<del class="diffchange diffchange-inline">RÛM </del>= ROMA] sözcünden kaynaklanır.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İsimlendirme, Batı Asya dillerinde &quot;[Doğu] Roma, [Doğu] Roma memleketi, [Doğu] Romalı, [Doğu] Roma vatandaşı, [Doğu] Roma&#039;ya ait, [Doğu] Roma&#039;ya özgü ...&quot; anlamlarına kullanılan <ins class="diffchange diffchange-inline">RÛM </ins>[= ROMA] sözcünden kaynaklanır.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tarihi==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tarihi==</div></td></tr> </table>

Okune https://tr.okune.org/wiki/index.php?title=Rumca&diff=3848&oldid=prev 2022-03-02T11:53:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">11.53, 2 Mart 2022 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >2. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">2. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==İsim==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==İsim==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İsimlendirme, Batı Asya dillerinde &quot;[Doğu] Roma, [Doğu] Roma memleketi, [Doğu] Romalı, [Doğu] Roma vatandaşı, [Doğu] Roma&#039;ya ait, [Doğu] Roma&#039;ya özgü ...&quot; anlamlarına kullanılan RÛM sözcünden kaynaklanır.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İsimlendirme, Batı Asya dillerinde &quot;[Doğu] Roma, [Doğu] Roma memleketi, [Doğu] Romalı, [Doğu] Roma vatandaşı, [Doğu] Roma&#039;ya ait, [Doğu] Roma&#039;ya özgü ...&quot; anlamlarına kullanılan <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>RÛM <ins class="diffchange diffchange-inline">= ROMA] </ins>sözcünden kaynaklanır.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tarihi==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tarihi==</div></td></tr> </table>

Okune https://tr.okune.org/wiki/index.php?title=Rumca&diff=3847&oldid=prev 2022-03-02T11:51:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">11.51, 2 Mart 2022 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >7. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">7. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Antik Yunan Sömürgeciliği]] döneminin ileri evrelerinde, özelikle Batı Asya topraklarında farklılaşarak yaygınlaşmış [[Antik Yunanca]] temelli sömürge lehçelerini, Koini adı altında ortak bir lügat ve gramerle yeniden toparlama girişimi, Rumcanın ilk oluşum süreci sayılabilir. Balkanlar&#039;da Latin, Slav ve Arnavut dillerinin, Batı Asya&#039;da Anadolu, Kafkas ve Semitik kökenli dillerin yoğun etkisi altında kalan bu lehçeler, sonraki dönemlerde bölgesel farklılaşmalarına bağlı olarak İstanbul Rumcası, Kapadokya Rumcası, [[Trabzon Rumcası]] gibi farklı isimlerle tanımlanmıştır.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Antik Yunan Sömürgeciliği]] döneminin ileri evrelerinde, özelikle Batı Asya topraklarında farklılaşarak yaygınlaşmış [[Antik Yunanca]] temelli sömürge lehçelerini, Koini adı altında ortak bir lügat ve gramerle yeniden toparlama girişimi, Rumcanın ilk oluşum süreci sayılabilir. Balkanlar&#039;da Latin, Slav ve Arnavut dillerinin, Batı Asya&#039;da Anadolu, Kafkas ve Semitik kökenli dillerin yoğun etkisi altında kalan bu lehçeler, sonraki dönemlerde bölgesel farklılaşmalarına bağlı olarak İstanbul Rumcası, Kapadokya Rumcası, [[Trabzon Rumcası]] gibi farklı isimlerle tanımlanmıştır.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İlki 15. yüzyılda, ikincisi 19. yüzyılda&lt;ref&gt;Aslı Çete (2019) [<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;18. Yüzyıldan 20. Yüzyıla Yunanistan’da Dil Sorunu ve Ulusal Bireyin İcadı&quot; </del>https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/737615] s.87-97 &lt;/ref&gt; olmak üzere iki kez [[Antik Yunanca]]&#039;ya dönüş girişimlerinde bulunulsa da kalıcı bir sonuç alınamıştır. 20. yüzyılda da Yunanistan&#039;da tekrar benzer bir &quot;Öz Yunanca&quot;ya dönüş planı hayata geçirilmiş olsa da, halk nezdinde destek bulamaması üzerine &#039;&#039;&#039;1976&#039;&#039;&#039; yılında bu çabalara resmen son verilmiştir. Ancak o süreçte Yunan Dil Kurumu tarafından [[Antik Yunanca]] temel alınarak masa başında üretilen birçok sözcük, yaygın medya desteği ile günlük konuşma diline girebilmeyi başarmış, böylece [[Modern Yunanca]] olarak isimlendirilen Yunanistan resmi dilinin, özellikle Türk, Slav ve Arnavut etkisinden olabildiğince arındırılmış bir yapıya kavuşabilmesi mümkün olabilmiştir.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İlki 15. yüzyılda, ikincisi 19. yüzyılda&lt;ref&gt;Aslı Çete (2019) [https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/737615 <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;18. Yüzyıldan 20. Yüzyıla Yunanistan’da Dil Sorunu ve Ulusal Bireyin İcadı&quot;</ins>] s.87-97 &lt;/ref&gt; olmak üzere iki kez [[Antik Yunanca]]&#039;ya dönüş girişimlerinde bulunulsa da kalıcı bir sonuç alınamıştır. 20. yüzyılda da Yunanistan&#039;da tekrar benzer bir &quot;Öz Yunanca&quot;ya dönüş planı hayata geçirilmiş olsa da, halk nezdinde destek bulamaması üzerine &#039;&#039;&#039;1976&#039;&#039;&#039; yılında bu çabalara resmen son verilmiştir. Ancak o süreçte Yunan Dil Kurumu tarafından [[Antik Yunanca]] temel alınarak masa başında üretilen birçok sözcük, yaygın medya desteği ile günlük konuşma diline girebilmeyi başarmış, böylece [[Modern Yunanca]] olarak isimlendirilen Yunanistan resmi dilinin, özellikle Türk, Slav ve Arnavut etkisinden olabildiğince arındırılmış bir yapıya kavuşabilmesi mümkün olabilmiştir.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[Antik Yunanca &gt; Rumca &gt; Modern Yunanca]&#039;&#039;&#039; dönüşümü ile &#039;&#039;&#039;[Eski Türkçe &gt; Osmanlıca &gt; Modern Türkçe]&#039;&#039;&#039; dönüşümü, birbirine oldukça benzer süreçlerdir. Bu benzerlikler, bahsi geçen tüm bu dillerin tarihsel ve siyasi konumlarının karşılıklı olarak kavranabilmesine imkan verebilecek niteliktedir.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[Antik Yunanca &gt; Rumca &gt; Modern Yunanca]&#039;&#039;&#039; dönüşümü ile &#039;&#039;&#039;[Eski Türkçe &gt; Osmanlıca &gt; Modern Türkçe]&#039;&#039;&#039; dönüşümü, birbirine oldukça benzer süreçlerdir. Bu benzerlikler, bahsi geçen tüm bu dillerin tarihsel ve siyasi konumlarının karşılıklı olarak kavranabilmesine imkan verebilecek niteliktedir.</div></td></tr> </table>

Okune https://tr.okune.org/wiki/index.php?title=Rumca&diff=3846&oldid=prev 2022-03-02T11:50:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">11.50, 2 Mart 2022 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >7. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">7. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Antik Yunan Sömürgeciliği]] döneminin ileri evrelerinde, özelikle Batı Asya topraklarında farklılaşarak yaygınlaşmış [[Antik Yunanca]] temelli sömürge lehçelerini, Koini adı altında ortak bir lügat ve gramerle yeniden toparlama girişimi, Rumcanın ilk oluşum süreci sayılabilir. Balkanlar&#039;da Latin, Slav ve Arnavut dillerinin, Batı Asya&#039;da Anadolu, Kafkas ve Semitik kökenli dillerin yoğun etkisi altında kalan bu lehçeler, sonraki dönemlerde bölgesel farklılaşmalarına bağlı olarak İstanbul Rumcası, Kapadokya Rumcası, [[Trabzon Rumcası]] gibi farklı isimlerle tanımlanmıştır.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Antik Yunan Sömürgeciliği]] döneminin ileri evrelerinde, özelikle Batı Asya topraklarında farklılaşarak yaygınlaşmış [[Antik Yunanca]] temelli sömürge lehçelerini, Koini adı altında ortak bir lügat ve gramerle yeniden toparlama girişimi, Rumcanın ilk oluşum süreci sayılabilir. Balkanlar&#039;da Latin, Slav ve Arnavut dillerinin, Batı Asya&#039;da Anadolu, Kafkas ve Semitik kökenli dillerin yoğun etkisi altında kalan bu lehçeler, sonraki dönemlerde bölgesel farklılaşmalarına bağlı olarak İstanbul Rumcası, Kapadokya Rumcası, [[Trabzon Rumcası]] gibi farklı isimlerle tanımlanmıştır.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İlki 15. yüzyılda, ikincisi 19. yüzyılda olmak üzere iki kez [[Antik Yunanca]]&#039;ya dönüş girişimlerinde bulunulsa da kalıcı bir sonuç alınamıştır. 20. yüzyılda da Yunanistan&#039;da tekrar benzer bir &quot;Öz Yunanca&quot;ya dönüş planı hayata geçirilmiş olsa da, halk nezdinde destek bulamaması üzerine &#039;&#039;&#039;1976&#039;&#039;&#039; yılında bu çabalara resmen son verilmiştir. Ancak o süreçte Yunan Dil Kurumu tarafından [[Antik Yunanca]] temel alınarak masa başında üretilen birçok sözcük, yaygın medya desteği ile günlük konuşma diline girebilmeyi başarmış, böylece [[Modern Yunanca]] olarak isimlendirilen Yunanistan resmi dilinin, özellikle Türk, Slav ve Arnavut etkisinden olabildiğince arındırılmış bir yapıya kavuşabilmesi mümkün olabilmiştir.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İlki 15. yüzyılda, ikincisi 19. yüzyılda<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;ref&gt;Aslı Çete (2019) [&quot;18. Yüzyıldan 20. Yüzyıla Yunanistan’da Dil Sorunu ve Ulusal Bireyin İcadı&quot; https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/737615] s.87-97 &lt;/ref&gt; </ins>olmak üzere iki kez [[Antik Yunanca]]&#039;ya dönüş girişimlerinde bulunulsa da kalıcı bir sonuç alınamıştır. 20. yüzyılda da Yunanistan&#039;da tekrar benzer bir &quot;Öz Yunanca&quot;ya dönüş planı hayata geçirilmiş olsa da, halk nezdinde destek bulamaması üzerine &#039;&#039;&#039;1976&#039;&#039;&#039; yılında bu çabalara resmen son verilmiştir. Ancak o süreçte Yunan Dil Kurumu tarafından [[Antik Yunanca]] temel alınarak masa başında üretilen birçok sözcük, yaygın medya desteği ile günlük konuşma diline girebilmeyi başarmış, böylece [[Modern Yunanca]] olarak isimlendirilen Yunanistan resmi dilinin, özellikle Türk, Slav ve Arnavut etkisinden olabildiğince arındırılmış bir yapıya kavuşabilmesi mümkün olabilmiştir.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[Antik Yunanca &gt; Rumca &gt; Modern Yunanca]&#039;&#039;&#039; dönüşümü ile &#039;&#039;&#039;[Eski Türkçe &gt; Osmanlıca &gt; Modern Türkçe]&#039;&#039;&#039; dönüşümü, birbirine oldukça benzer süreçlerdir. Bu benzerlikler, bahsi geçen tüm bu dillerin tarihsel ve siyasi konumlarının karşılıklı olarak kavranabilmesine imkan verebilecek niteliktedir.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[Antik Yunanca &gt; Rumca &gt; Modern Yunanca]&#039;&#039;&#039; dönüşümü ile &#039;&#039;&#039;[Eski Türkçe &gt; Osmanlıca &gt; Modern Türkçe]&#039;&#039;&#039; dönüşümü, birbirine oldukça benzer süreçlerdir. Bu benzerlikler, bahsi geçen tüm bu dillerin tarihsel ve siyasi konumlarının karşılıklı olarak kavranabilmesine imkan verebilecek niteliktedir.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Kaynakça==</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Diller]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Diller]]</div></td></tr> </table>

Okune https://tr.okune.org/wiki/index.php?title=Rumca&diff=3654&oldid=prev 2022-02-01T12:10:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">12.10, 1 Şubat 2022 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >10. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">10. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[Antik Yunanca &gt; Rumca &gt; Modern Yunanca]&#039;&#039;&#039; dönüşümü ile &#039;&#039;&#039;[Eski Türkçe &gt; Osmanlıca &gt; Modern Türkçe]&#039;&#039;&#039; dönüşümü, birbirine oldukça benzer süreçlerdir. Bu benzerlikler, bahsi geçen tüm bu dillerin tarihsel ve siyasi konumlarının karşılıklı olarak kavranabilmesine imkan verebilecek niteliktedir.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[Antik Yunanca &gt; Rumca &gt; Modern Yunanca]&#039;&#039;&#039; dönüşümü ile &#039;&#039;&#039;[Eski Türkçe &gt; Osmanlıca &gt; Modern Türkçe]&#039;&#039;&#039; dönüşümü, birbirine oldukça benzer süreçlerdir. Bu benzerlikler, bahsi geçen tüm bu dillerin tarihsel ve siyasi konumlarının karşılıklı olarak kavranabilmesine imkan verebilecek niteliktedir.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategori:Diller]]</ins></div></td></tr> </table>

Okune https://tr.okune.org/wiki/index.php?title=Rumca&diff=3653&oldid=prev 2022-02-01T11:55:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">11.55, 1 Şubat 2022 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >1. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Doğu Roma İmparatorluğu]]&#039;nun <del class="diffchange diffchange-inline">resmi </del>dilidir. Aynı zamanda ülkenin Ortodoks ahalisinin yaygın ortak ibadet, eğitim ve <del class="diffchange diffchange-inline">iletişim </del>dilidir.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Doğu Roma İmparatorluğu]]&#039;nun <ins class="diffchange diffchange-inline">saray </ins>dilidir. Aynı zamanda ülkenin Ortodoks ahalisinin yaygın ortak ibadet, eğitim ve <ins class="diffchange diffchange-inline">ticaret </ins>dilidir.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==İsim==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==İsim==</div></td></tr> </table>

Okune https://tr.okune.org/wiki/index.php?title=Rumca&diff=2884&oldid=prev 2021-07-30T14:07:50Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">İsim</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">14.07, 30 Temmuz 2021 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >2. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">2. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==İsim==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==İsim==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Batı Asya dillerinde &quot;[Doğu] Roma, [Doğu] Roma memleketi, [Doğu] Romalı, [Doğu] Roma vatandaşı, [Doğu] Roma&#039;ya ait, [Doğu] Roma&#039;ya özgü ...&quot; anlamlarına kullanılan RÛM sözcünden <del class="diffchange diffchange-inline">türemiştir</del>.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">İsimlendirme, </ins>Batı Asya dillerinde &quot;[Doğu] Roma, [Doğu] Roma memleketi, [Doğu] Romalı, [Doğu] Roma vatandaşı, [Doğu] Roma&#039;ya ait, [Doğu] Roma&#039;ya özgü ...&quot; anlamlarına kullanılan RÛM sözcünden <ins class="diffchange diffchange-inline">kaynaklanır</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tarihi==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tarihi==</div></td></tr> </table>

Okune https://tr.okune.org/wiki/index.php?title=Rumca&diff=1005&oldid=prev 2021-01-05T11:10:42Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Tarihi</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="tr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Önceki hâli</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">11.10, 5 Ocak 2021 tarihindeki hâli</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >7. satır:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">7. satır:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Antik Yunan Sömürgeciliği]] döneminin ileri evrelerinde, özelikle Batı Asya topraklarında farklılaşarak yaygınlaşmış [[Antik Yunanca]] temelli sömürge lehçelerini, Koini adı altında ortak bir lügat ve gramerle yeniden toparlama girişimi, Rumcanın ilk oluşum süreci sayılabilir. Balkanlar&#039;da Latin, Slav ve Arnavut dillerinin, Batı Asya&#039;da Anadolu, Kafkas ve Semitik kökenli dillerin yoğun etkisi altında kalan bu lehçeler, sonraki dönemlerde bölgesel farklılaşmalarına bağlı olarak İstanbul Rumcası, Kapadokya Rumcası, [[Trabzon Rumcası]] gibi farklı isimlerle tanımlanmıştır.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Antik Yunan Sömürgeciliği]] döneminin ileri evrelerinde, özelikle Batı Asya topraklarında farklılaşarak yaygınlaşmış [[Antik Yunanca]] temelli sömürge lehçelerini, Koini adı altında ortak bir lügat ve gramerle yeniden toparlama girişimi, Rumcanın ilk oluşum süreci sayılabilir. Balkanlar&#039;da Latin, Slav ve Arnavut dillerinin, Batı Asya&#039;da Anadolu, Kafkas ve Semitik kökenli dillerin yoğun etkisi altında kalan bu lehçeler, sonraki dönemlerde bölgesel farklılaşmalarına bağlı olarak İstanbul Rumcası, Kapadokya Rumcası, [[Trabzon Rumcası]] gibi farklı isimlerle tanımlanmıştır.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İlki 15. yüzyılda, ikincisi 19. yüzyılda olmak üzere iki kez [[Antik Yunanca]]&#039;ya dönüş girişimlerinde bulunulsa da kalıcı bir sonuç alınamıştır. 20. yüzyılda da Yunanistan&#039;da tekrar benzer bir &quot;Öz Yunanca&quot;ya dönüş planı hayata geçirilmiş olsa da, halk nezdinde destek bulamaması üzerine &#039;&#039;&#039;1976&#039;&#039;&#039; yılında bu çabalara resmen son verilmiştir. Ancak o süreçte Yunan Dil Kurumu tarafından [[Antik Yunanca]] temel alınarak masa başında üretilen birçok sözcük, yaygın medya desteği ile günlük konuşma diline girebilmeyi başarmış, böylece [[Modern Yunanca]] olarak isimlendirilen Yunanistan resmi dilinin, Türk, Slav ve Arnavut etkisinden olabildiğince arındırılmış bir yapıya kavuşabilmesi mümkün olabilmiştir.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>İlki 15. yüzyılda, ikincisi 19. yüzyılda olmak üzere iki kez [[Antik Yunanca]]&#039;ya dönüş girişimlerinde bulunulsa da kalıcı bir sonuç alınamıştır. 20. yüzyılda da Yunanistan&#039;da tekrar benzer bir &quot;Öz Yunanca&quot;ya dönüş planı hayata geçirilmiş olsa da, halk nezdinde destek bulamaması üzerine &#039;&#039;&#039;1976&#039;&#039;&#039; yılında bu çabalara resmen son verilmiştir. Ancak o süreçte Yunan Dil Kurumu tarafından [[Antik Yunanca]] temel alınarak masa başında üretilen birçok sözcük, yaygın medya desteği ile günlük konuşma diline girebilmeyi başarmış, böylece [[Modern Yunanca]] olarak isimlendirilen Yunanistan resmi dilinin, <ins class="diffchange diffchange-inline">özellikle </ins>Türk, Slav ve Arnavut etkisinden olabildiğince arındırılmış bir yapıya kavuşabilmesi mümkün olabilmiştir.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[Antik Yunanca &gt; Rumca &gt; Modern Yunanca]&#039;&#039;&#039; dönüşümü ile &#039;&#039;&#039;[Eski Türkçe &gt; Osmanlıca &gt; Modern Türkçe]&#039;&#039;&#039; dönüşümü, birbirine oldukça benzer süreçlerdir. Bu benzerlikler, bahsi geçen tüm bu dillerin tarihsel ve siyasi konumlarının karşılıklı olarak kavranabilmesine imkan verebilecek niteliktedir.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;[Antik Yunanca &gt; Rumca &gt; Modern Yunanca]&#039;&#039;&#039; dönüşümü ile &#039;&#039;&#039;[Eski Türkçe &gt; Osmanlıca &gt; Modern Türkçe]&#039;&#039;&#039; dönüşümü, birbirine oldukça benzer süreçlerdir. Bu benzerlikler, bahsi geçen tüm bu dillerin tarihsel ve siyasi konumlarının karşılıklı olarak kavranabilmesine imkan verebilecek niteliktedir.</div></td></tr> </table>

Okune